Polyurethane foam starts as petroleum and gets processed with a long list of chemical additives, some of which migrate out over time. Here's what's actually in it and what that means for your health.